Reflexos. É a partir deles que fazemos a nossa construção do mundo. É com base neles que projetamos a nossa imagem, que idealizamos sonhos, que partilhamos conquistas.

“I’ll be your mirror / Reflect what you are, in case you don’t know”, cantavam os The Velvet Underground em meados dos anos 60, numa música que ficaria para sempre ligada à nossa relação com os espelhos, e com aquilo que deixamos, de nós, nos outros.

É com base nessa premissa que assenta este novíssimo The Mirror Issue, onde nada é o que parece, e onde tudo tem espaço para ser muito mais do que aparenta.

A edição de janeiro/fevereiro da Vogue Portugal chega sexta-feira às bancas, mas já está disponível na nossa loja online, em vogue.pt/shop.